Edward (© E. Power)

Fredy (© E. Power)

Die berüchtigten Chicken Buses – bemalte, alte amerikanische Schulbusse

Lago Atitlan

In Panjachel am Lago Atitlan traffen wir uns mit ewas Glück wieder und fuhren zusammen nach Antigua Guatemala. Dank meinem Orientierungssinn hängten wir dann noch eine kleine Schlaufe mit 500hm an, aber er war nicht nachtragend.

Ed in Action

Wer mit mir zusammen Velo fährt, muss mit Schäden und Verlusten rechnen.

Am nächsten Morgen in Antigua. Das vorläufig letzte Foto meiner Sony NEX-6.

Am nächsten Morgen radelten wir weiter an der Flanke des Vulkans ‘Volcan de Agua’ Richtung ‘Santa Maria de Jesus’ (krank diese Namen..) hoch. Edward hat einen Gang weniger als ich, so dass er schieben musste und ich um einiges voraus war. Danach stellte es sich heraus, dass es nicht immer von Vorteil ist, am Berg die Führung zu übernehmen. Auf einmal hörte ich es im Gebüsch flüstern. Ein Mann mit vermummtem Gesicht und hervorgehaltener Pistole trat hervor, auch auf der anderen erschien ein Mann mit Pistole. Ich warf ihnen die Fake-Brieftasche mit abgelaufener Kreditkarte und Geld hin. Vielleicht hätte ich sofort umdrehen und runterfahren sollen, ich war aber sehr überrascht.
Offensichtlich reichte ihnen das Geld nicht, sie drängten mich neben die Strasse in den Wald. Sie durchsuchten alles, fanden kein weiteres Geld (Kreditkarte und Dollars trug ich im Geldgürtel auf mir). Danach befahlen sie mir, an den Strassenrand zu gehen und meinen Kollegen herzurufen. Eine dritte Person musste uns beobachtet haben, so wussten sie, dass wir zu zweit sind. Als Edward kam, sagte ich ihm, er soll abhauen. Dafür hat mich einer der Ganster gehauen, aber nicht schlimm. Sie packten meinen Laptop und einige andere Sachen ein, dann verschwanden sie im Gebüsch.
Edward war in der Zwischenzeit runtergefahren und konnte die Polizei alarmieren. Ich war sehr froh, dass er zurück gegangen war, um Hilfe zu rufen. Leider fuhr er so schnell, dass er sich überschlug und blutete. Die Feuerwehr war als erstes da und hat Edward verarztet. Dann kam die Polizei und schaute sich die Sache an.

Die Feuerwehrleute waren begeistert, mit uns Fotos zu machen. Danach fragten sie nach unseren Facebook Accounts

Ich ritt mit der Polizei zurück nach Antigua, Edward fuhr weiter – er hat einen Flug in Panama gebucht. Edwards Version der Ereignisse kann man hier nachlesen, er hat mehr Talent zu schreiben: Power Round The Planet

Ich fliege nun zurück in die Schweiz – man soll aufhören, wenns am schönsten ist. Übrigens habe ich meine Kamera noch, sie ist beim Ausraubungsprozedere in den Strassengraben gefallen, was dem angeschlagenen Objektiv den Rest gab. Das USB Kabel haben sie mitgenommen.

Nachtrag 11.12.2013:

Wer in Guatemala einen Vulkan besteigen will, dem wird empfohlen einen solchen Guide mitzunehmen. (Sorry Tammy, dass ich das Foto einfach so benutzte)

Ich habe mich gefragt, wie man eine solche Situation hätte vermeiden können. Darum habe ich ein bisschen gegoogelt und zum Beispiel folgendes gefunden:

• a) Bewaffneten Guide mitnehmen, besonders für Vulkanbesteigungen
• b) Dieses Hilfswerk empfiehlt: “If the assailant has a gun, it is recommended to run in a zig-zagging way”
• c) Zu Gott beten, evtl. mit Hilfe von Verwandten: “… Were both these situations mere coincidence and just plain luck? I don’t know, but I do know that many friends and family back home were praying for our safety.” (http://eastlakeguatemala.blogspot.ch/)
• d) “Informieren Sie sich lokal auch bei Bekannten, Geschäftspartnern oder beim Sicherheitsbeauftragten des Hotels über die lokalen Gegebenheiten, und erkundigen Sie sich, ob es in der Umgebung Orte gibt, die gemieden werden sollten.” (EDA)
• e) “von Reisen mit dem Fahrrad wird generell abgeraten” (EDA)

a) und b) sind nicht so leicht auf das Tourenfahren anzuwenden. Findet mal einen Guatemalteken mit Waffe, der weiter als 10km Rad fahren kann. Und zig zag fahren mit einem voll beladenen Tourenvelo ist eher schwierig. c) auf dem Velo hat man sehr viel Zeit für Gebete, nicht geeignet für Atheisten. d) Die Idee ist gut, aber meistens sagen alle es sei viel zu gefährlich. Meine Hotels hatten nie einen Sicherheitsbeauftragten. e) Um Durchfälle zu vermeiden wird von jeglicher Nahrungsaufnahme generell abgeraten.

Die Grenze beim Dorf Gracias a Dios ist kaum überwacht. Man könnte wahrscheinlich durchfahren, ohne bemerkt zu werden.

Abfallentsorgung: Man kippt den Müll über eine Mauer in die Schlucht runter.

Mais wird auch an den felsigen und steilen Hängen angebaut.

Mein Zeltplatz wurde scheinbar vorher von Pferden oder Eseln frequentiert

Pferd neben einem Maisfeld

Die Strasse rauf war teilweise ziemlich steil und ich musste teilweise kurz schieben

Ich glaube hier wurden Bäume gefällt, um Land für mehr Mais zu gewinnen

Ab hier lichtete sich der Nebel und man konnte ein wenig ins Tal sehen

Kleine Siedlung. Im Gegensatz zu Mexico laufen hier auch Frauen und Kinder mit einer Machete rum.

Ein Haus mit USA Flagge. Fast alle haben mich immer als erstes gefragt, ob ich aus den USA sein. Und ich glaube, nicht alle haben dann gewusst wo Europa, geschweige denn die Schweiz liegt.

Spanisch ist hier auf dem Land für alle eine Zweitsprache, untereinander wird eine eigene Sprache benutzt. Aber für ‘Fahrrad’ gibt es wohl in dieser Sprache kein Wort, die Kinder haben immer ‘bicicletta’ gerufen.

Noch ein bisschen rauf, bis es dann nach San Mateo runter geht

Die Strasse raus aus San Mateo führt durch einen Friedhof

Die Leute hier glauben grundsätzlich nicht, dass man mit einem Fahrrad eine Strasse hinauf fahren kann. Als ich einem älteren Mann erklärte, dass ich nach Soloma wolle, meinte er: “Da kommen Sie mit dem Fahrrad nicht hin.” Auch der Hotelbesitzer (Hotel ist etwas übertrieben..) in San Mateo, der mein Rad zuerst mit einem Motorrad verwechselt hatte, dachte ich müsse einen Bus nehmen. Ich musste ihm auch versichern, dass mein Regenschutz wirklich kein Wasser durchlässt.

Blick aufs Cockpit: 10 Grad – gar nicht so kalt für 3100m

Abfahrt runter nach Soloma (nachdem es vorher schon runter und dann leider wieder 200m rauf ging)

Nach 3 Stunden im Regen hörte er dann zuoberst auf 3400m endlich auf

Auch auf dieser kargen Hochebene wird Landwirtschaft betrieben

Abfahrt runter nach Huehuetenango. Leider hatte ich nie gute Fernsicht.